Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

scf1_1

Бывшая (уже) подруга Илона Маска певица Граймс читает Маркса.



И собирается основать лесбийскую коммуну где-нибудь в Европе.

С автомобилями и ракетами у Илона Маска - главной хайтек акулы империализма - всё хорошо получается.

А вот с девушками - не очень. Даже немного жалко его.
scf1_1

Самуил, как же так?!

Есть вот это стихотворение Роберта Бёрнса "Любовь и бедность" в переводе Самуила Маршака, в основном крайне популярное благодаря Калягину и его Тётке Чарлея.



Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
По мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.

Зачем разлучница-судьба —
Всегда любви помеха?
И почему любовь — раба
Достатка и успеха?

Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.

И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.

Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет —
Хранить благоразумье.

Но как же мне его хранить,
Когда с тобой мы рядом?
Но как же мне его хранить,
С тобой встречаясь взглядом?

На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.

Ах, почему жестокий рок —
Всегда любви помеха
И не цветёт любви цветок
Без славы и успеха?


"Богатство" - ещё ладно, но почему "честь" с отрицательной коннотацией?

Вот оригинал.

POORTITH CAULD
AND RESTLESS LOVE

O poortith cauld, and restless love,
Ye wrack my peace between ye;
Yet poortith a' I could forgive,
An 'twere na for my Jeanie.

Chorus-

(Припев).

O why should Fate sic pleasure have,
Life's dearest bands untwining?
Or why sae sweet a flower as love
Depend on Fortune's shining?

The warld's wealth, when I think on,
It's pride and a' the lave o't;
O fie on silly coward man,
That he should be the slave o't!

O why, &c.

Her e'en, sae bonie blue, betray
How she repays my passion;
But prudence is her o'erword aye,
She talks o' rank and fashion.

O why, &c.

O wha can prudence think upon,
And sic a lassie by him?
O wha can prudence think upon,
And sae in love as I am?

O why, &c.

How blest the simple cotter's fate!
He woos his artless dearie;
The silly bogles, wealth and state,
Can never make him eerie,

O why, &c.


То есть больше как "гордость". Или даже "гордыня".
Так почему бы не "спесь"?
Subj.
scf1_1

Где мои шестнадцать лет. ;-(

По словам Виктории Де Анджелис, первоначально Дамиано не прижился в группе, поскольку группа хотела исполнять метал, а Дамиано — поп-музыку. Но потом Дамиано снова вернулся в группу после того, как Виктория совместно с Томасом Раджи перепробовали на роль вокалиста множество кандидатур, из которых никто не подошёл по разным причинам, а Дамиано написал Виктории, что теперь он будет другим, и его снова включили в группу.



И теперь Дамиано пишет душераздирающие блюзы про несчастную Коралин и поёт их. И металл идёт лесом.

Вот и верь им, этим сладкоголосым итальянским мужикам.
scf1_1

Вспоминая мироновское

Вся жизнь моя вами, как солнцем июльским согрета.
Покуда я с вами, клянусь, моя песня не спета.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта, Колетта, Полетта, Клоретта, Флоретта, Мариетта


Aaron, Antony, Barret, Blake, Cameron, Casey, Donnie, Elliot, Ford, Grant
Причём, как я понимаю, это только первая четверть алфавита.
This is a 100,000 word standalone mega menage/reverse harem romance. It involves MMMMMFMMMMM situations with a very happy ever after ending.
scf1_1

Скажите диджею, я просто ху.дею.


- Вчера книжку прочитал, - рассказываю жене. - У жениха и невесты времени не было на знакомство и ухаживание. Обратились в службу знакомств. Впервые встретились практически в алтаре.
Разве ж так сейчас бывает? Что-то эти авторши любовных романов совсем края потеряли! - говорю с укоризной.

Это было вчера. Сегодня в новостях читаю bride spurns groom and weds stranger
Осторожней надо быть, когда собираешься на чужой свадьбе на халяву выпить-закусить! ;-)