?

Log in

23 апр, 2017 @ 17:01 Скажите диджею, я просто ху.дею.

- Вчера книжку прочитал, - рассказываю жене. - У жениха и невесты времени не было на знакомство и ухаживание. Обратились в службу знакомств. Впервые встретились практически в алтаре.
Разве ж так сейчас бывает? Что-то эти авторши любовных романов совсем края потеряли! - говорю с укоризной.

Это было вчера. Сегодня в новостях читаю bride spurns groom and weds stranger
Осторожней надо быть, когда собираешься на чужой свадьбе на халяву выпить-закусить! ;-)
About this Entry
scf1_1
14 апр, 2017 @ 18:07 Ваш мужик не справляется по хозяйству?
Заводите двух!

Не справляются двое? Заводите четырех!

Тоже мне, бином Ньютона!
About this Entry
scf1_1
12 апр, 2017 @ 01:36 Классический пример синергии.

I felt the man moving around behind me.
“What are you doing?”
When he answered, his voice came from a different place. It was to my left and beneath me. “I’m on the floor looking for your cell phone.”
It really was pitch dark. I couldn’t see a thing, but I felt the air move, and I knew he must have stood back up.
“Put your hand out.”
“You’re going to put my phone in it, right?”
“No, I’ve taken down my pants and I’m going to stick my dick in it. Christ, you’re really a bitch, aren’t you?”


По отдельности эти обе авторши вполне себе ничего. Но когда они пишут вместе ... у них просто крышу сносит.
subj.
About this Entry
scf1_1
11 апр, 2017 @ 02:37 Помните Трента Лэйн? Друга Дарьи Моргендорффер
из одноименного мультсериала Daria времён первоначального накопления капитала?

Вот что с ним стало через двадцать лет.

While his Mystik Spiral days are over, Trent has found, well, not success exactly, but... a functioning band in Trent Lane and the Mystikal Explosion. He lives with his four bandmates in Queens. Trent had some financial success with Mystik Spiral's one-hit wonder, "Freakin' Friends," but since then has been making ends meet as a bartender. He and Jane still spend a lot of time together, and Daria often joins in. (See? It's not weird anymore, guys.)

А теперь, как водится, в русском переводе.

Главная героиня мультфильма, Дарья Моргендорффер, переехала в Нью-Йорк. Она стала единственной женщиной в команде сценаристов вечернего телешоу. Дарья живет одна, при этом она завела кота по кличке Годзилла. Отмечается, что она давно забыла Трента, в которого была влюблена в школе.

Дарья давно забыла Трента, хотя и часто с ним встречается. Блин, ну как вот так, а?!
Граждане переводчики! Ну ладно, вы плохо учили английский в школе. Но ведь чему другому школа должна была вас ещё научить? Первая любовь, возможно, и проходит. Истончается, исчезает, сходит на нет. ;-(
Но она не забывается, дятлы вы этакие!!!
About this Entry
scf1_1
8 апр, 2017 @ 00:12 О несомненной пользе Большого Брата.


Чем мне нравится мужская проза, так это обычно тщательно выписанными деталями. Вниманием к мелочам. Логикой, в конце концов.
И вот у нас есть книжка про дяденьку и тетеньку, выживших в авиакатастрофе.
Сидят они посреди нигде и рассуждают, что никто не знает, куда они пропали.Свернуть )
Автор удобно напрочь забыл о таком великом достижении цивилизации, как геолокация сотовых телефонов.
Ну, посмотрим, как они в фильме с этим выкрутятся.
About this Entry
scf1_1
6 апр, 2017 @ 17:13 Вот люблю секс. Вот очень люблю секс. Вот прямо жить без него не могу.
Но что-то эти зайки за $2000 unlimited больше пугают меня, чем привлекают.

Чем-то их маски до ужаса напоминают мне культовый слэшер You`re Next

о ребятах девчатах и зверятах

Увы, но это ваше "с лица воды не пить" не работает со мной тут совсем. Несмотря на весну. Старею, видать. ;-(((
About this Entry
scf1_1
4 апр, 2017 @ 13:41 Разные занимательные истории.
Должно быть, и по нынешний день Гарин и Зоя собирают моллюсков и устриц на этом островке. Наевшись, Зоя садится перелистывать книгу с дивными проектами дворцов, где среди мраморных колоннад и цветов возвышается ее прекрасная статуя из мрамора, — Гарин, уткнувшись носом в песок и прикрывшись истлевшим пиджачком, похрапывает, должно быть тоже переживая во сне разные занимательные истории.

About this Entry
scf1_1
1 апр, 2017 @ 19:22 Дед Мороз попал. Санта Клаус попал.
Всем остальным - быстро сбривать бороды.

Закон не разъясняет эти меры, как и не определяет отклонения от него, но англоязычный государственный канал China Daily сказал, что длинные бороды будут запрещены, - «поскольку они способствуют экстремизму.»
About this Entry
scf1_1
30 мар, 2017 @ 19:45 В модельном мире переполох.
Сто тысяч миллионов люстр моделей нижнего женского белья по всему миру сегодня всерьёз озаботились вопросом: "А не продешевила ли я?!!"

via
About this Entry
scf1_1
24 мар, 2017 @ 19:13 Флуд Пакостников.

Осталось только отчество придумать.
via
About this Entry
scf1_1